Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://suma-ev.social/users/christian/statuses/112444487810845085">Christian Pietsch 🍑 (christian@suma-ev.social)'s status on Wednesday, 15-May-2024 19:51:18 JST</a><a href="https://suma-ev.social/@christian" title="christian@suma-ev.social"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/243170-48-20240225184501.webp" width="48" height="48" alt="Christian Pietsch 🍑" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">Christian Pietsch 🍑</a></section><article><p>Bombenpanik im Zug nach Oberkotzau (Landkreis Hof) durch KI-verstärkte fremdsprachliche Inkompetenz (und Rassismus mag auch eine Rolle gespielt haben).</p><p><a href="https://www.golem.de/news/lost-in-translation-bombendrohung-in-zug-durch-uebersetzungs-app-2405-185122.html" rel="nofollow noreferrer">https://www.golem.de/news/lost-in-translation-bombendrohung-in-zug-durch-uebersetzungs-app-2405-185122.html</a></p><p>Golem erwähnt nicht, dass der KI-User Iraker war.</p><p><a href="https://www.t-online.de/nachrichten/panorama/vermischtes/id_100406216/bayern-oberkotzau-uebersetzungsfehler-loest-grosseinsatz-der-polizei-aus-.html" rel="nofollow noreferrer">https://www.t-online.de/nachrichten/panorama/vermischtes/id_100406216/bayern-oberkotzau-uebersetzungsfehler-loest-grosseinsatz-der-polizei-aus-.html</a></p><p><a href="https://suma-ev.social/tags/Bombendrohung" rel="tag">#Bombendrohung</a> <a href="https://suma-ev.social/tags/Missverst%C3%A4ndnis" rel="tag">#Missverständnis</a> <a href="https://suma-ev.social/tags/Oberkotzau" rel="tag">#Oberkotzau</a> <a href="https://suma-ev.social/tags/Oberfranken" rel="tag">#Oberfranken</a> <a href="https://suma-ev.social/tags/Islamophobie" rel="tag">#Islamophobie</a> <a href="https://suma-ev.social/tags/Rassismus" rel="tag">#Rassismus</a> <a href="https://suma-ev.social/tags/KI" rel="tag">#KI</a> <a href="https://suma-ev.social/tags/AI" rel="tag">#AI</a> <a href="https://suma-ev.social/tags/MachineTranslation" rel="tag">#MachineTranslation</a> <a href="https://suma-ev.social/tags/Automatische%C3%9Cbersetzung" rel="tag">#AutomatischeÜbersetzung</a> <a href="https://suma-ev.social/tags/MontyPython" rel="tag">#MontyPython</a> <a href="https://suma-ev.social/tags/StochasticParrot" rel="tag">#StochasticParrot</a> <a href="https://suma-ev.social/tags/Zugteilung" rel="tag">#Zugteilung</a> <a href="https://suma-ev.social/tags/Panik" rel="tag">#Panik</a> <a href="https://suma-ev.social/tags/Fehlalarm" rel="tag">#Fehlalarm</a> <a href="https://suma-ev.social/tags/Terrorwahn" rel="tag">#Terrorwahn</a></p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/3093870#notice-6130062">In conversation</a><time datetime="2024-05-15T19:51:18+09:00" title="Wednesday, 15-May-2024 19:51:18 JST">about a year ago</time> <span>from <span><a href="https://suma-ev.social/@christian/112444487810845085" rel="external" title="Sent from suma-ev.social via ActivityPub">suma-ev.social</a></span></span><a href="https://suma-ev.social/@christian/112444487810845085">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
Christian Pietsch 🍑 (christian@suma-ev.social)'s status on Wednesday, 15-May-2024 19:51:18 JST Christian Pietsch 🍑
Bombenpanik im Zug nach Oberkotzau (Landkreis Hof) durch KI-verstärkte fremdsprachliche Inkompetenz (und Rassismus mag auch eine Rolle gespielt haben).
https://www.golem.de/news/lost-in-translation-bombendrohung-in-zug-durch-uebersetzungs-app-2405-185122.html
Golem erwähnt nicht, dass der KI-User Iraker war.
https://www.t-online.de/nachrichten/panorama/vermischtes/id_100406216/bayern-oberkotzau-uebersetzungsfehler-loest-grosseinsatz-der-polizei-aus-.html
#Bombendrohung #Missverständnis #Oberkotzau #Oberfranken #Islamophobie #Rassismus #KI #AI #MachineTranslation #AutomatischeÜbersetzung #MontyPython #StochasticParrot #Zugteilung #Panik #Fehlalarm #Terrorwahn
In conversationabout a year ago from suma-ev.socialpermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice