National Women's Health Network has a page about abortion pills, as well as information and resources.
(one of the resources is the aforementioned Plan C)
You can can also access text and phone support from this page.
https://nwhn.org/safe-online-delivered-how-to-get-the-abortion-pill-by-mail/