Italien: "La noia" heißt "Langeweile". Etwa die Langeweile interstellarer Raumfahrt. Dabei ist unsere Region des Universums noch spannend. Zwischen Galaxienclustern gibt es riesige Leerräume (Voids), fast frei von Materie. Dort würde man keinen einzigen Stern sehen. DAS ist Langeweile!