In Hong Kong a real estate broker is a "property agent" or just "agent", and everyone knows one because we're all renting or letting unless we are the 50% who live in public housing, and we move or renew our existing contracts every 2 years.