@TrevorGoodchild That description would fit almost perfectly with the slaaneshi demons, shame there seems to be little focus on that in the existing books
Imagine facing a creature from a parallel world, born out of the most perverted human desires and fantasies, charming and disturbing at the same time, perfect in its abomination
There just isn't enough emphasis on horror in 40k, imo