I really, really need to learn proper Spanish and not the "Texican" or "Spanglish" I actually learned. Folks speak more or less proper Spanish in these parts. :)