Regardless of the student, I always recommend to them to draw the problem to help them visualise.
However, in cases like this most often their minds are stuck on the “then changes direction” part unable to move forward.
Even taking a break, returning to it later doesn’t fix without o/s guidance.