@mjg59 I remember Ted Ts'o mentioning in a talk the problems he managed to find due to his single apostrophe.