except that arch linux ppl cannot reproduce it when they build fakeroot package on their systems. (kernel 6.9)
I was able to reproduce it in arch linux in docker. so maybe coreutils started to use a new syscall, not available in 6.6.y kernels, and the fallback triggers this?