Embed Notice

@sebsauvage Alors oui, mais non. Le caractère en question (U+1F9D0) s'appelle "Face with monocle", il n'est aucunement question de son expression faciale. Dans les mots-clés associés¹, on trouve quelque chose sur son expression : "stuffy", qui en anglais US peut dire "en rogne" mais qui en anglais normal peut dire "pompeux".

Bref, tout le problème des émojis dans Unicode : il y a parfois possibilité d'interprétation alors qu'une norme comme Unicode ne devrait pas laisser de tels doutes (c'est un des arguments contre l'inclusion des emojis dans Unicode)

¹ Attention page très lourde : https://www.unicode.org/emoji/charts/emoji-list.html#1f9d0