I don't know which is the biggest crime: naming a product or service with a word of the English language, like "upstream", or mentioning that product or service in an article without capitalizing, changing the font, or qualifiying it -- as "software from upstream" rather than "software from Upstream" or "software from the /upstream/ site".