@JunjunH 今考えていたんですが、外食だったら「そとごはん」「eatout」家の料理だったら「おうちごはん」「eat-in」なんてのはどうでしょう。でも、英語ではeat outってよく使いますが、eat inってあまり使いませんよね。うーむ。何かありませんかね。