Soldermask removed, test fitting the part.
An 0402 might fit but it'd be annoying to solder because it would be pretty much LGA style mounting with no free pad to get the iron onto.
I think I'll put the 0201 here and if I want more capacitance put an 0402 on the back side of the same via.