Aaand I damaged the bodge cable to the power supply in the process. And I don't have a spare.
Hopefully this little bit of plastic isn't too important and I can tape/glue it in place until the other ones I ordered arrive...
Anyway, nothing visibly shorted on the board. I guess the next step is to pull the DC-DC module and see if there's a bridge under it?