Welp, lesson learned.
https://github.com/azonenberg/pcb-checklist/commit/9799c35c4195de7278accb1f8b85a39ea2c60c3d
Looking at the cable it doesn't seem like it will be too hard to remove the contacts and reinsert them. I have three and only one needs to survive the process so fingers crossed.