in bg3 this is all mostly fine since you do just go and break the system, and it's just you pushing the game as far as you want; not a whole crew of people all trying to use the rules *together*
and you can really push combat encounters in a video game since players get to just retry — so the game can make you "work for it" with far, far tighter margins than a tabletop GM gets to use in their encounter design