@erlend The address of the server (https://plc.directory) is written in the specification:
https://github.com/did-method-plc/did-method-plc?tab=readme-ov-file#did-creation
Alternative deployments are not allowed. Even if they remove this requirement, what's the point? did:web is simpler and better