"The problem existed for the last 35 years"
Wrong-Recipient URL for Handling Misdirected Emails
https://datatracker.ietf.org/doc/draft-dweekly-wrong-recipient/
Proposal: report the wrong recipient via a HTTP POST to an URL indicated in the header of email.