@Moon nextcloud offers a free desktop app that is simple enough, integrates into windows explorer too (and into dolphin for that matter, can't speak about other filemanagers). Allows to change sharing options etc. without the web interface too; sorry for the german in the screenshots, can't be fucked to set my windows to english rn :FF_Cactar:

Only real negative thing about it is the occasional update nagging.