BT:俺もときおり、「あー、奥さんがベトナム人なんですか。だからベトナム語お上手なんですね」とか言われることがあるけどそんな訳あるかい。99.99%俺の努力だわい。ベトナム人と結婚してもベトナム語1ミリも話せない日本人、山のようにおるやんけ。学習者として身内にネイティブがいて有利なのは、「この言い方、文章は自然か否か」のジャッジがしてもらえる事くらいですよ。