@clacke I suspect that Douglas Adams wasn’t a great collaborator at all, since he was so bad with deadlines. You’ve probably heard the quote: “I love deadlines. I like the whooshing sound they make as they fly by”. There is at least one story where his publisher had to lock him into a hotel room for two weeks in order to finish a book.