I'd also like to know the answer to your question. For example, should I exclude the Signal app from the VPN (via Split Tunneling) since it is E2EE?
I use a VPN primarily to make it hard for government and the ISP to snoop, especially from identifying my IP address.