@gaby いきなりファーストネームっていうのはすごいですね!(英語圏でももう少し堅苦しいのかな、と思っていました)。日本でも、まあ、「教授」っていうのはペーパーとかで名前を出すときです。会話では「先生」ですね。これはまあ、ポストに関係なく使えるので(学生さんからすれば)とても便利なんだろうと思います。