The ability to render the 3d model into png/jpeg straight from the command line was just merged into @kicad by dsa-t 😍