2) The decision puts WP-FR on a collision course with the WMF.
This is absolutely deliberate.
There is a sort of populism on Wikimedia projects, whereby people reflexively distrust external influence on the projects. People fantasise themselves as heroically resisting political influence, financial temptation and legal threats.
This makes them easy marks for far-Right manipulation.