@daihard なるほど、伝えたい相手にメンションして「これみて」ってやりたい時か……。
ブーストするか、URLを書くしかないのですが、どちらもやりたいことズバリではないですよね。
ちなみにブーストには公開範囲があり、フォロワーにだけブーストするという操作は可能です。
デフォルトの公開範囲がフォロワー限定になっている場合はブーストもフォロワー限定になるというのと、
ブーストするときに確認ダイアログを出して(ユーザー設定にあります)、そこで公開範囲を選択することができます。わかりにくいですが、地球や鍵のアイコンがあったりします。
引用はFedibirdには実装されています。実装されていないサーバに送られる場合は、QT: [url〜] というテキストになるので、URLを貼るのと同じです。