@NivReggev interesting, it seems to be “working as intended” then. Weird choice though as this make, as you also mentioned, exploring a community across servers almost impossible without a lot of effort.
On top of that, this still doesn’t explain why I only see a certain subset of the users posts? Do you have any clue about this?