like oh this is clearly a metaphor for Cattulus's masculinity and relationship to Clodia.
Or is it perhaps poem by a man who's living world is surrounded by Gallae, and may feel anxiety that the Mother Goddess may enact the same wild fury of desire to join womanhood upon him one day?