Mastodon.art still federates with Scholar.Social, the instance responsible for the death threats.
The Scholar.Social user who made the death threats is friends with the Mastodon.Art admin.
The death threats were specific, and revealed private information about the victim that made clear that they were in serious and immediate danger.