@Darathor
Ah pinaise merci !
J'avais pas tilté que le réglage d'échelle qu'on sélectionne dans le panneau de config est celui de l'écran sélectionné en haut. (Je pensais bêtement que c'était général).
Désolé je suis un noob sous Windows. Ça fait bien trop longtemps que je travaille sous Linux.