Par ailleurs, concernant la question du scénario, j'ai lu la VO (et une VF ancienne mais qui partage une caractéristique avec Highlander 2) et il me semble qu'elle s'annonce clairement en préface comme un recueil de nouvelles etnon un roman, mais 1) je ne sais pas si la VF a une préface similaire et 2) de toute façon je ne pourrai vérifier que dans plusieurs jours.