turns out "satchel" isn't as widely used a word as I thought, but so far everyone seems to know what a "knapsack" is, so "knapsack-scale computing" maybe?