ドイツ語では偽引用句のことを "Kuckuckszitat" 「カッコウの引用」といい、検索すると大量に出てくるカッコウの托卵の習性が、本来の発言主から言葉を奪っているのに似ているのでこういうらしい調べると大量のドイツ語圏の偽引用句があるけど、圧倒的にルター(笑)