@DORpapst Når du går til osm.org fylles automatisk koordinatene til det stedet du ser på ut i adressefeltet. Du kan skrive inn andre koordinater der i samme format og trykke enter :)
Når det gjelder tag, så kanskje denne? https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dwilderness_hut
Det jeg gjerne gjør om jeg er usikker på hva noe bør tagges som er å søke opp tilsvarende elementer som allerede ligger inne i OSM og sjekke hva de er tagget som. Eller søke i wikien :)