I wrote up a few quick guides on https://podcasting2.org/guides for podcasters to add Podcasting 2.0 features.
I'd love to get some help refining, simplifying, and writing more!
The Podcasting 2.0 website is open source and powered by Next.js: https://github.com/thedanieljlewis/podcasting2.org