@grunfink @gyptazy @tetra quoteUrl is a non-standard property, but widely supported. The proposed standard is FEP-e232, though not everyone is happy with it and mastodon developers are working on an alternate proposal:
https://oisaur.com/users/renchap/statuses/111925462223450502