oh ffs
transmisgony is the intersection of transphobia and misogyny
transmisandry isn't actually a thing because misandry itself is not really a thing in the first place so there is nothing to intersect with
you don't need a special word for trans masc opression because there already is a word and that word is transphobia