Our ticket system and someone else's Zendesk are in a small scale war and our ticket system is winning
(Zendesk is creating a new ticket every time we reply, for incomprehensible reasons which appear to be "Zendesk sucks at parsing the References header"?...)