The one piece of advice I'd give to fedi newbies: don't go for the flagship instances. Go for what a friend recommends. I've met some cool people when I was on Niu.moe, and 9th is pretty chill, too. In both cases, I was recommended those instances by my friends.