Ah, dammit, my USB parallel cable's chip (a Prolific PL2305) is only printer class compliant.
Might keep it anyway, as I can then start using a dot matrix for all printing tasks.
At least I know this before the end of the month when this is going to be due.