I believe those claims are checkable in principle because that's how academic knowledge works. I don't have a history degree nor have i even read Suetonius, but i'm reasonably convinced that if i spent twenty years on the topic i'd come to the same conclusion as most every other historian: that Julius Caesar was a real person that existed in first-century-BC Rome.