永住権を取り上げられて有期ビザにさせられるような人は、多分次のビザの更新はできないので、結局は強制退去になります。
軽微なルール違反でいきなり永住権を持っている人を強制退去させるはさすがに入管としても気がひけるので、1回、有期ビザにするというワンクッションを入れて、有期ビザを更新しない、というありふれたやりかたにして強制退去させるつもりでしょう。そうすることで、入管の職員も、いつものやり方をしているだけ、という気分でいられます。
こういうのは国家権力を持つ者が良くやる心理的なライフハックです。彼らも人間なので、あまり自分が非道なことをしているとは思いたくないので、それが避けられるようなやり方を使います。