Je pense que c’est parce que Mastodon ajoute automatiquement la mention, et comme on ne croise majoritairement que des utilisateurs de Mastodon on finit par imaginer que ce comportement est un standard ;)

(je ne fais que supposer, je n’ai jamais utilisé Mastodon)