We're aware of an issue affecting some accounts with "random" posts appearing from accounts they do not follow.
This is related to our hashtag following feature, some hashtags you previously followed may have not been properly removed.
A fix will be rolling out later today!