Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://firefish.city/notes/9p79okynv2lpu7h6">Christopher Trottier (atomicpoet@firefish.city)'s status on Saturday, 03-Feb-2024 07:30:50 JST</a><a href="https://firefish.city/@atomicpoet" title="atomicpoet@firefish.city"><img src="https://gnusocial.jp/theme/gnusocialjp/default-avatar-stream.png" width="48" height="48" alt="Christopher Trottier" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">Christopher Trottier</a></section><article><p>Is "American Jewish English" evolving into a new language?<br><br>Based on my experience, yes. If you speak to many American Jews, what emerges is something that's not intelligible with standard English. <br><br>This excellent talk by linguist Sarah Benor confirms what I've long believed.<br><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=isJYtcJSczU">https://www.youtube.com/watch?v=isJYtcJSczU</a></p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/2669355#notice-5290832">In conversation</a><time datetime="2024-02-03T07:30:50+09:00" title="Saturday, 03-Feb-2024 07:30:50 JST">about a year ago</time> <span>from <span><a href="https://firefish.city/notes/9p79okynv2lpu7h6" rel="external" title="Sent from firefish.city via ActivityPub">firefish.city</a></span></span><a href="https://firefish.city/notes/9p79okynv2lpu7h6">permalink</a><h4>Attachments</h4><ol><li><article><header><img height="128" width="128" src="https://gnusocial.jp/thumbnail/2204011?w=128&amp;h=128"><h5><a href="https://www.youtube.com/watch?v=isJYtcJSczU">Yiddish, Ladino and Jewish English (subtitled), Sarah Benor, JDOV Talk</a></h5><div> from <span>JDOV</span></div></header><div>With the exceptions of Yiddish and Ladino, Jews have tended to pick up the local language after a migration and distinguished themselves through the use of H...</div><footer></footer></article></li></ol></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
Christopher Trottier (atomicpoet@firefish.city)'s status on Saturday, 03-Feb-2024 07:30:50 JST Christopher Trottier
Is "American Jewish English" evolving into a new language?

Based on my experience, yes. If you speak to many American Jews, what emerges is something that's not intelligible with standard English.

This excellent talk by linguist Sarah Benor confirms what I've long believed.

https://www.youtube.com/watch?v=isJYtcJSczU
In conversationabout a year ago from firefish.citypermalink
Attachments
1. Yiddish, Ladino and Jewish English (subtitled), Sarah Benor, JDOV Talk
  from JDOV
  With the exceptions of Yiddish and Ladino, Jews have tended to pick up the local language after a migration and distinguished themselves through the use of H...

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice