TIL Gmail assumes any "From" email name of the form "String1, String2" means "Last, First".
So when it shows the "first names only" collapsed list of recipients, any "First M. Last, Title/Honorific" - such as "Trapper John, MD" - shows up as just "MD".