GNU social JP
  • FAQ
  • Login
GNU social JPは日本のGNU socialサーバーです。
Usage/ToS/admin/test/Pleroma FE

  • Public

    • Public
    • Network
    • Groups
    • Featured
    • Popular
    • People

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice

  1. Embed this notice
    Jens Clasen (jensclasen@mastodon.social)'s status on Tuesday, 30-Jan-2024 20:00:04 JSTJens ClasenJens Clasen

    The German word "aufgedreht" can mean:

    - twisted open
    - hyper, giddy

    The German word "Flasche" can mean:

    - bottle
    - jerk, idiot

    So, the sentence "Die Flasche ist ganz aufgedreht" can mean:

    - "The bottle is completely open"

    or

    - "That jerk is totally psyched up!"

    Enjoy our language!

    #TheGermanWord

    In conversationabout 10 months ago from mastodon.socialpermalink
  • Help
  • About
  • FAQ
  • TOS
  • Privacy
  • Source
  • Version
  • Contact

GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.

Creative Commons Attribution 3.0 All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.