I’ve been building a cross-posting tool for the last few months.
Here’s a quick screen capture demo of how I did the previous post. It works on iOS, iPad and also M-series Macs.
It’s still an early build but if you want to test here’s a Testflight link: https://testflight.apple.com/join/LDJGX8QV