@me The difference is that on mastodon there's only a 'following' feed. That also exists on twitter, bluesky, etc, but it's not the default. For the longest time I wasn't even aware it existed on twitter, because it's just not available on the macOS app. So, I'm sure 99% default on the 'for you' timeline and think that's what it's supposed to look like.
Moving then to mastodon can feel like tall order. I can see that.