Basically when it crashed, it said "Memory failure: 0xfca3a4: already hardware poisoned". I don't know what would make the kernel hand that memory to a process if it's already poisoned.

Anyway, reasonable idea would be to just pop the bad stick instead of trying to hack around it in software.